Jytte beslutter sig for at flytte hjem til Bo Patrick, der har haft travlt med at stille op til formandsvalget til grundejerforeningen. Nalle bliver udskrevet fra hospitalet og endelig genforenet med sin gamle ven Bruno. Nalle virker dog helt forandret efter sin operation.