Jytte har sat sig for at hun og Bo Patrick skal adoptere, nu hvor han ikke kan få børn. Det falder dog ikke i god jord hos centervagten på orlov. Nalle er røget på hospitalet med sine mavesmerter, mens Özgun ikke er helt vild med, at hans lejer Schäfer har inviteret Flemming Balle hjem. Og så stiller Bo Patrick noget overraskende op til formandsvalget i grundejerforeningen mod sin nabo, Eli.