War and the Turquoise Tide

In the wake of the attack, Cara and the Duttons carefully plan their next move. Spencer and Alexandra enjoy the pleasures of Zanzibar, unaware of what has happened back home. Banner Creighton seeks a powerful ally.

Na de aanval plannen Cara en de Duttons zorgvuldig hun volgende stap. Spencer en Alexandra genieten van de geneugten van Zanzibar, zich niet bewust van wat er thuis is gebeurd. Banner Creighton zoekt een machtige bondgenoot.

Cara ja Duttonit suunnittelevat huolellisesti seuraavaa siirtoaan. Creighton etsii vaikutusvaltaista liittolaista.

Após o ataque, Cara e os Dutton planejam cuidadosamente seu próximo passo.

A raíz del ataque, Cara y los Dutton planean cuidadosamente su próximo movimiento. Spencer y Alexandra disfrutan de los placeres de Zanzíbar, sin darse cuenta de lo que ha sucedido en casa. Banner Creighton busca un poderoso aliado.

Dopo l'agguato dei pastori, Cara e i Dutton pianificano attentamente la loro prossima mossa. Spencer vive la sua storia con Alexandra, ignaro di quello che è appena successo alla sua famiglia. Banner Creighton cerca un potente alleato.

Cara et les Dutton préparent une riposte. Spencer et Alexandra profitent des joies de Zanzibar sans savoir ce qu'il s'est passé au ranch. Banner Creighton va chercher le soutien d'un allié puissant.

После нападения Кара и Даттоны тщательно планируют свой следующий шаг. Спенсер и Александра наслаждаются удовольствиями Занзибара, не подозревая о том, что произошло дома. Баннер Крейтон ищет могущественного союзника.

Nach dem Angriff planen Cara und die Duttons sorgfältig ihren nächsten Schritt. Spencer und Alexandra genießen die Freuden Sansibars, ohne zu wissen, was zu Hause geschehen ist. Banner Creighton sucht nach einem mächtigen Verbündeten.

Saldırının ardından Cara ve Dutton'lar, dikkatli bir şekilde sıradaki hamlelerini planlar. Spencer ve Alexandra, Zanzibar'da keyifli vakit geçirir ama yuvada olanlardan habersizdir. Banner Creighton, güçlü bir müttefik arar.

Cara a Duttonovi pečlivě plánují svůj další krok. Creighton hledá mocného spojence.

Cara och Duttons planerar noggrant sitt nästa drag. Creighton försöker göra en mäktig man till sin allierade.