I en tid præget af rationeringer, arbejdsløshed og efterkrigstidens fattigdom fremstår Biglers og Ellens overdådige fest på Bangsbo Herregård som et provokerende symbol på 'gullasch-kapitalismen'. Festen møder hård kritik, og Bigler og Ellen tvinges til at se ud over deres luksuriøse boble. Samtidig er der oprør Danmark med demonstrationer og voldelige opstande, hvor mange kæmper for en ny velfærdsstat.
In a time of rationing, unemployment and post-war poverty, Biglers and Ellen's lavish celebration of Bangsbo manor appears as a provocative symbol of 'Gullasch-capitalism'. The party meets harsh criticism, and Bigler and Ellen are forced to look beyond their luxurious bubble. At the same time, there is rebellion Denmark with demonstrations and violent uprisings, with many fighting for a new welfare state.
