Depuis la dispute avec sa mère, Nick (Réal Bossé) se questionne sur ses origines et le passé de son père. Après une plainte pour cyberintimidation, Ben (Claude Legault) reçoit une terrible nouvelle de sa famille. Nick et Ben tentent d'assurer la sécurité d'un homme violent en grande détresse psychologique et de son entourage. Théo (Robert Naylor) s'enfonce de plus en plus, et Nick croit qu'il doit prendre les grands moyens pour intervenir. De nouvelles informations obligent Ben à redoubler d'efforts pour trouver la taupe du poste 19.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Forget | Writer | ||
| Réal Bossé | Writer | ||
| Claude Legault | Writer | ||
| Daniel Grou | Director |