Les comédiens se mesurent au simulateur d'événements. Julie Perreault se rend sur un appel de personne suicidaire dans le secteur du PDQ 48.