This episode is locked.
New translations may be added.
Bens familiäre Situation verschlechert sich weiterhin während Nick nicht aufhört, nach dem Mörder seines Cousins zu suchen – er findet den angeblichen Mörder schließlich in einem Striplokal. Martine erkennt ihn nicht wieder, wohl aber dessen Begleiter …
Ben is drawn back home to Morin Heights when his father goes missing. Nick makes a deal with Martine.
