The first of the month brings “Welfare Day” to 19 – Nick and Ben handle an array of belligerent civilians; the day caps off with a cataclysmic domestic disturbance.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Réal Bossé | Writer | ||
| Bruce M. Smith | Writer | ||
| Claude Legault | Writer | ||
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer |