L’équipe est en plein déjeuner. L’ambiance est légère, l’humeur aux rires. Judith demande à Arnaud de partager son dessert avec elle. L’ambiance devient moins légère.