Arnaud et Judith semblent de nouveau très proches. Ils avancent sur la dalle en se regardant, l’air mi-gênés, mi-amoureux. Arnaud demande à Judith s’il peut l’embrasser. Judith accepte. Arnaud fait un pas vers elle et embrasse furtivement Judith, qui lui rend son baiser. Ou bien est-ce Éric et Mélissa ?