12 mai

Sur la dalle qu’Éric et Mélissa ont traversée chaque jour ces derniers mois, des bouts de vies s’entrechoquent. Les deux collègues s’y mêlent, guidés par leur trajet habituel. A l’approche des escaliers, Mélissa s’arrête pourtant. Pourraient-ils s’asseoir un minute ? Elle voudrait confier quelque chose à Éric.

Auf dem Platz, den Éric und Mélissa seit Monaten jeden Tag überqueren, begegnen sich viele Menschen für kurze Augenblicke. Auf ihrem üblichen Heimweg mischen sich auch die beiden Kollegen unter sie. Vor der Treppe bleibt Mélissa plötzlich stehen und fragt Éric, ob sie sich eine Minute setzen können, sie möchte ihm etwas anvertrauen.