Elsa makes an unlikely friend. The group faces a harrowing challenge from mother nature. The camp searches for one of their own.
Elsa saa epätodennäköisen ystävän. Ryhmä kohtaa vaikean haasteen äiti maalta. Leirissä etsitään yhtä heidän omistaan.
Le groupe doit faire face à un défi déchirant de la part de mère nature.
Elsa se hace un amigo peculiar. El grupo enfrenta un desgarrador desafío de la madre naturaleza. El campamento busca a uno de los suyos.
Elsa ha una nuova interessante amicizia. La carovana affronta una sfida straziante da parte di madre natura, un evento naturale catastrofico che dura diversi minuti. Si prepara a prendere importanti decisioni.
Elsa findet einen unwahrscheinlichen Freund. Die Gruppe steht vor einer erschütternden Herausforderung durch Mutter Natur. Das Camp sucht nach einem der ihren.
Elsa beklenmedik bir arkadaş edinir. Grup, doğanın yol açtığı korkunç bir zorlukla mücadele eder. Kamptakiler içlerinden birini aramaya koyulur.
Elsa získá nepravděpodobného přítele. Skupina musí čelit nelítostným silám přírody.
Elsa faz um amigo improvável. O grupo enfrenta uma força da natureza que se agrava.
A natureza se mostra o maior desafio nas Grandes Planícies, e os viajantes se agarram à vida. Elsa recebe ajuda de um novo amigo.
