Miriam og Kims drømmehus har forvandlet seg til et oppussingsmareritt. De har ikke engang et eget soverom, men sover i gangen mellom barnas rom. Mangelen på privatliv tærer på forholdet, og Miriam har flere ganger vært nær ved å flytte ut.
