Gérald fait la rencontre de Louise, sa voisine de palier. Monique est très inquiète, car elle n’a toujours pas de nouvelles de Charles depuis qu’il est parti en Suisse. Gérald et Rémi font d’autres découvertes sur le lien unissant Bouchard et Chabanel. Marco et Matisse trouvent le moyen de se procurer des instruments de musique de qualité. Chabanel commence à perdre confiance; la perte de Surchat et l’arrêt des travaux au Collisionneur font mal au clan.