Un malheureux accident force Nathalie à héberger Angèle chez elle pour plusieurs jours. Quelle belle occasion pour cette dernière pour traiter sa bru en esclave… À son corps défendant, Sarah devient une vedette instantanée après avoir sauvé la vie d’une personnalité connue. Kim réalise avec horreur qu’elle a perdu son pouvoir d’attraction depuis qu’elle a arrêté de boire. Toujours au bon endroit au bon moment, Rajotte invite Kim à visiter des condos pour la distraire. Pour une rare fois, Isabelle est utile à Nathalie et la sauve d’un homicide très volontaire sur sa belle-mère. Une bien mauvaise nouvelle pourrait mettre en jeu la survie de L’Agenda.