Tous sont au chevet de Sarah à l’hôpital, empoisonnée malgré elle au monoxyde de carbone. Christophe se croit responsable de tous les malheurs de son ex-belle-mère. Croyant à une tentative de suicide, Nathalie et Kim culpabilisent. Mélissa mesure l’ampleur de sa méprise lorsqu’elle apprend que Nathalie est une amie de Sarah… mais qui est donc la fameuse maîtresse de son mari? Violette, aidée de Jérémie, cherche des indices sur sa mère biologique dans les filières à l’Agenda. Steve, le frère de Louise, veut récupérer son argent maintenant. Mettra-t-il ses menaces à exécution?