Ende Januar 1945 befreit die vorrückende Rote Armee das Konzentrationslager Auschwitz. Das ganze Ausmaß des Holocausts wird nun für die Alliierten deutlich. In der Konferenz von Jalta einigen sie sich auf das weitere militärische und politische Vorgehen. Während die Amerikaner im Westen Stadt um Stadt erobern, rücken die russischen Truppen im Osten vor. Nach der Schlacht um Berlin im April 1945 ist das Ende des NS-Regimes besiegelt. Hitler begeht im Bunker der Neuen Reichskanzlei Selbstmord.
At the end of January 1945, the advancing Red Army liberated the Auschwitz concentration camp. The full extent of the Holocaust is now becoming clear to the Allies. At the Yalta Conference, they agree on further military and political action. While the Americans are conquering city after city in the west, Russian troops are advancing in the east. After the Battle of Berlin in April 1945, the end of the Nazi regime was sealed. Hitler commits suicide in the bunker of the New Reich Chancellery.
