Bamse er sur og ked af det. Synes det er for varmt eller for koldt. Så kommer Kylling, der er i rigtig godt humør. Det smitter og snart synger Bamse en glad sang. På Planten har Bamse en bold og sætter Forlæns og Baglæns i gang med at lege med bolden. Den bliver dog hurtigt ødelagt, da den er lavet af dej. Arthur fortæller om lugtenes planet og hvordan man selv har valgt sin lugt inden man blev født. I fjernsyn for dyr ses Bamse og Kylling mens de hopper.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jytte Hauch-Fausbøll | Writer | ||
| Jytte Hauch-Fausbøll | Director |