Gauner Bode und kein Ende: Als Valentin aus seinem Heimat-Urlaub nach Rügen zurückkehrt, muss er erfahren, dass Bode schon mit den Bauarbeiten an einem Kinderheim begonnen hat, natürlich ohne Baugenehmigung! Bode will aus dem Gelände eine Feriensiedlung machen und kann dabei auf die volle Unterstützung von Bürgermeister Knoop zählen. Durch die Bauarbeiten ist bereits das Trinkwasser im Kindergarten vergiftet und die ersten Opfer ringen im Krankenhaus um ihr Leben.