Jan passes away in the hospital. At his funeral, Blomkwist and Dr. Bresser have an exchange about Marleen's secret. Bresser confides to know that Jan had also found sometime before he died.
Jan overlijdt in het ziekenhuis. Op zijn begrafenis bespreken Blomkwist en Dr. Bresser Marleens geheim. Bresser vertelt dat Jan ook iets had ontdekt voordat hij stierf.
