À l'occasion d'un exposé à l'école, Pépé persuade Cédric que c'est l'occasion ou jamais de vivre enfin quelque chose avec Chen. Mais les deux enfants se disputent et la seule chose qu'ils vivront ensemble, c'est leur punition. C'est mieux que rien !
