Nicolas fait admirer à la classe ses dents d'un blanc éclatant, résultat d'un détartrage et, bien sûr, d'un brossage régulier. Chen trouve que ça lui fait un beau sourire, ce qui rend Cédric à la fois jaloux... Et terriblement gêné. On comprend pourquoi quand, plus tard, sa mère lui reproche de ne pas s'être lavé les dents depuis huit jours !