Cédric nage dans le bonheur avec Chen. Christian lui avoue qu'il est retombé amoureux de Caprice. Cédric décide de l'aider à déclarer sa flamme. Malheureusement, les choses ne se passent pas vraiment comme prévues.
