Pendant que Pierre-Paul s'acharne à prouver qu'il a le contrôle sur son équipe technique, Mathieu et Jean-Sébastien décident d'augmenter le niveau de contrôle que Félix exerce sur sa vie en l'aidant à enfin obtenir son permis de conduire en prenant les grands moyens.