Les choses deviennent de plus en plus sérieuses entre Hélène et Olivier. Pendant ce temps, Marjolaine tente de se rapprocher de ce dernier à travers sa relation avec Samuel.