Caroline est encore sous le choc de la nouvelle qu'elle vient d'apprendre. C'est l'anniversaire de Roxanne et elle ne veut pas trop le souligner, car elle a de la difficulté à accepter qu'elle ne soit pas rendue là où elle aurait voulu être.
