Lola et Hélène ouvrent leur restaurant. Pete espère que sa soeur Caroline pourra éviter de développer le sida. Étienne essaie de convaincre Roxanne de venir le rejoindre dans son cabinet.
