Pete essaie de se trouver un travail, mais ses démarches ne fonctionnent pas. Caroline a peur d'avoir transmis le VIH à Gabriel. Corneille est amoureux et il demande conseil à Roxanne, car il manque d'expérience.
