Caroline repousse Gabriel en lui disant qu'elle a rencontré quelqu'un d'autre. Il tente à tout prix de savoir de qui il s'agit. Mathias vient voir Marc-André et il est encouragé par ses progrès.