Nicolas et Roxanne font plus ample connaissance. Pete et Lola tardent encore à se mettre d'accord sur l'endroit où ils iront élever leur garçon. Alexandra fait une offre à Geneviève pour lui racheter ses parts dans la compagnie.