Lola ne sait pas comment se comporter avec Charlotte. Olivier n'arrive pas à se décider à rencontrer sa mère biologique. Pete fait des reproches à Louise au sujet de Charles et convainc sa soeur, Caroline, de visiter leur mère.
