Hélène souhaiterait pouvoir venir en aide à un ami immigrant. Mathias semble douter de son orientation sexuelle. Gabriel se sent rejeté par toutes les femmes. Heureusement, Laura se trouve à ses côtés. Sans en avoir glissé mot à Geneviève, Marc-André se met à la recherche d'un nid douillet.