Laura partage désormais la vie des pensionnaires: elle fait preuve de compassion à l'égard de Gabriel. Roxanne se montre très amicale envers Lola: elle aimerait pouvoir soulager sa peine. Pour financer le café étudiant, les pensionnaires organisent une soirée bénéfice. Gabriel reconnait l'individu qui suit Pete depuis quelque temps.