L'état de santé de Caroline crée un certain affolement chez les pensionnaires. Pete, qui a résilié son mystérieux contrat, confie à Louise ses états d'âme et sa toute nouvelle passion. Alexandra prend Fanny sur le fait. Des policiers se présentent à l'appartement de Pete et Lola. Qu'est-il arrivé à Gabriel?