La compagnie d'Alexandra prend son essor. Caroline menace Lola de montrer à Pete la lettre que cette dernière a envoyé à Gabriel. Lola est en colère, mais décide avec Pete qu'il est temps de penser à eux pour essayer de passer à travers cette crise.
