La maison de Louise est à vendre et les pensionnaires ne sont pas d'accord avec la décision. Nous découvrons une nouvelle venue, Roxanne, que Pete a connue au cours de l'été. Louise peut-elle pardonner à Gabriel le geste qu'il a commis?
