Josiane est dévastée par la mort de son père. Hélène confie à Vanessa qu'elle n'est pas insensible au charme de Julien. Apprenant que Pete sait tout à propos de sa relation avec Charles, Louise craint le jugement des parents de ses jeunes pensionnaires. Victime de harcèlement à son travail, Chloé fait part à Charles de ses appréhensions. Pour mieux cerner les problèmes des jeunes, Mathias tente de convaincre les pensionnaires de participer à une émission de télévision. Louise décide d'étaler au grand jour sa relation amoureuse.