Après s'être servi de Cassie pour assouvir sa soif de vengeance, Lola, toujours aussi jalouse, ne souhaite plus que son départ. Mais, Cassie qui a jeté son dévolu sur Pete, s'obstine à ne pas vouloir quitter les lieux. Geneviève élabore un plan dans le but de chasser l'indésirable pensionnaire. Pete, inquiet de son copain Alain, se met à sa recherche, mais en vain. Au cours de ses démarches infructueuses, il découvrira avec horreur l'univers des drogués. Bouleversé par ces scènes atroces, il fera part de son désarroi à Louise. Annick reçoit un ordre de la cours à se présenter devant les tribunaux. Il semble qu'elle devra témoigner contre son père. Cette prise de position va à l'encontre de ses désirs. Elle ne veut en aucun cas prendre de l'un plutôt que de l'autre.