Aux prises avec de gros problèmes de vidanges, Kevin, maintenant nouveau maire, reçoit un bon coup de pouce de son ami Ti-Louis. En retour, il aide Ti-Louis à ramener au bercail...
