Carolanne et Kevin, chacun de leur côté, vivent mal l'après-baiser de la veille. Comment expliquer ça? Ils sont supposés se détester! Le plus simple, c'est de faire comme si ce moment d'égarement n'avait jamais existé. Animé par son désir de changer en profondeur le gars qu'il était, Kevin décide de jouer son rôle de parrain. Après tout, c'est l'anniversaire de Sabrina. Il va donc passer la journée avec la petite, tandis que Ti-Louis et Johanne en profiteront pour... se détendre avant la fête. Mais, les méthodes de garde de Kevin sont aussi peu orthodoxes que le parrain! Momentanément distrait par la visite de Carolanne, Kevin ne retrouve plus la petite! Malheur! Carolanne se joint à Kevin pour partir à la recherche de Sabrina. Le soir de la fête, les chats sortent des sacs. Les révélations se succèdent au cours du souper d'anniversaire de Sabrina. Kevin s'interroge : il se sent étrange en présence de Carolanne. Mais, il n'aura pas le temps de se questionner très longtemps sur la nature de ses sentiments.