Grâce à son ami Joly, Edouard fait la connaissance des frères Voisin. Bricoleurs de génie, ils ne rêvent eux aussi que de conquérir le ciel. Ensemble, les jeunes gens rendent visite au vieux Clément Ader pour lui acheter le moteur de "l’Éole".
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean Vermorel | Writer | ||
| Jean-Louis Lignerat | Writer | ||
| Marcel Camus | Director |