Sasuke e i suoi cuginetti stanno giocando nel bosco quando un cacciatore, per sbaglio, uccide uno di loro, Shunsuke. Colpiti dalla tragedia, gli zii di Sasuke decidono di andarsene. Pure Ozaru deve partire, e Sasuke rimane da solo.
Yuki, però, torna indietro, con l'intento di chiedere a Sasuke di seguirla e di prendere il posto del figlio che era appena morto. I due si sono appena raggiunti quando scoprono che il cacciatore non aveva ucciso Shunsuke per sbaglio, ma che era tutto progettato: lui e i suoi fratelli, i gemelli Kuki, sono infatti guerrieri che vogliono uccidere tutti i sarutobi.
Yuki rimane ferita per proteggere Sasuke, ma Ozaru, di ritorno, riesce a salvare entrambi. Travestito da taglialegna ha la meglio sui tre fratelli, che finiscono tutti uccisi.
