Dilemme médical Raymond et Huguette sont malades et hésitent à se soigner car ils ne pourront pas la transmettre. Ils s'embrassent pour combiner avant de prendre le bus. Oubli du boulot Cédric se rend compte que Marion a mis des alarmes pour qu'elle n'oublie pas de mettre la pilule avec beaucoup de précautions. Pinocchio Fabien lit l'histoire de Pinocchio à Chloé et Emma pense qu'elle fait la comparaison avec son père.