Gros coup de bol Marion s'entraîne à jeter des chaussettes dans la bassine de dos et ne se rend pas compte que Cédric l'aide. Plaisir soldé Huguette revient des soldes et montre des plaques, proposant "En panne" sur l'ascenseur pour Mme. Vignon et sa goutte. Elle le met sur Raymond pour voir que ça fonctionne sur plusieurs choses. Petit déj au lit Fabien et Emma regardent Chloé et évoquent qu'elle grandisse vite au point de leur emmener le petit-déjeuner au lit. Ils pensent alors qu'elle ne grandit pas assez vite car ils doivent le faire eux-mêmes.