Redoublement Fabien parle avec ses collègues des affectations de classes et Emma évoque qu'elle a fait 3 fois la classe de sixième. Fabien ne tient pas à expliquer la confusion. L'arc en ciel José rentre ennuyé par la sortie car Liliane ne lui avait pas prévenu que c'était un restaurant d'un club échangiste car tout le monde a fait le petit train nu à 23h. Ils entendent ensuite quelqu'un à la porte et Liliane doit annuler. Quand les rêves rejoignent la réalité Raymond reste à la fenêtre dans la nuit et explique à Huguette qu'il rêve depuis 3 nuits qu'il regarde à la fenêtre sans qu'il ne se passe rien. Il voit alors qu'il s'ennuie tout le temps et ne sait pas s'il est réveillé.