Épreuve de vérité Raymond et Huguette sont visités par un représentant en fenêtres et ils trouvent louches qu'ils en reçoivent beaucoup. Ils promettent d'acheter les fenêtres s'ils savent pourquoi et apprennent qu'ils font partie de la formation pour tester les nerfs des représentants, et il y a une promotion s'ils vendent quelque chose. Ils sont ravis et disent qu'ils ont menti au sujet de la maison de campagne. Comme Fonzie Liliane a vu José avec un jean slim. Elle se moque car il n'arrive pas à attraper son portable dans sa poche et a du mal à monter les escaliers.