Marion se frotte les jambes car elle les a gonflées. Cédric lui propose de les passer sous l'eau froide. Cédric se sent excité par l'action et Marion lui conseille de les passer sous l'eau froide - Liliane vient demander à José s'il sait où est le bac à linge. Quand il dit qu'il sait où il est, elle lui crie de laisser traîner ses chaussettes - Huguette ne se rappelle pas du mot de passe de son ordinateur. Raymond lui reproche d'avoir oublié. Huguette l'insulte avec "Raymond, tu m'emmerdes", ce qui est le bon mot de passe.