Die Feiern zu Josefas 50-jährigem Rotkreuzjubiläum sind in vollem Gange, als ein junger Mann mit ein paar Koffern bepackt auf dem Hartingerhof ankommt: Anderl ist aus Kanada zurück. Nach der ersten Freude macht sich betretene Stimmung bei den Familienmitgliedern breit, denn Anderl hat seinen Hof in Kanada verkauft, und Martha ist ihm davongelaufen. Alle sind sich einig - Anderl braucht wieder einen Bauernhof. Doch Josef Hartinger ist vollauf beschäftigt, seine Bürgermeisterkandidatur vorzubereiten. Schließlich wird es kein leichtes Rennen werden gegen den Bankdirektor Scheubel von der anderen Partei.