ie neue Autobahn und die Neubauten haben das Dorf, in dem die Hartingers ihren Hof haben, zu einer Münchner Randgemeinde gemacht. Hartinger ist durch den Verkauf von Feldern ein reicher Mann geworden. Doch mit dem leichteren Leben zieht auch die Angst ein auf dem Hof. Rosa bangt um ihren Mann, der sich mit dem Schlawiner Lois nächtelang in München herumtreibt, und Andreas hat Angst um seine Zukunft. Mit jedem weiteren Verkauf ist seine Existenz als Bauer mehr gefährdet. Eines Tages wird sogar das Vieh abgeschafft.