Pieps freundet sich mit einem Bären an. Die Sendung zeigt, wie Fahrradketten aus Stahlbändern gefertigt werden: Das Stahlband wird gestanzt, die "Nippel" werden kalibriert und zu Rollen geformt. Danach werden Buchsen geformt. Dann werden Drahtstücke zu Stiften verarbeitet. Schließlich werden Laschen mit Löchern in einem Ofen gehärtet, mit Sand poliert und auf Stangen gefädelt. Die Laschen, Buchsen, Rollen und Stifte werden dann zu Kettengliedern verbunden, die schließlich zu einer Fahrradkette montiert werden. Zudem wird die Herstellung von Kakao von der Röstung der Bohnen bis zum Kakaogetränk gezeigt.